الشيخ الكليني (مترجم: اردكانى )

597

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى)

حضرت از دنيا نرفت تا آن‌كه حجتى را بعد از خود وا گذاشت ، چنانچه پدر و جدش واگذاشتند ، و گواهى مىدهم كه حجت خدا بعد از امام حسن عليه السلام ، امام حسين عليه السلام است و اطاعت آن حضرت واجب بود . حضرت فرمود كه : « تو را خدا رحمت كند » . پس سر آن حضرت را بوسيدم و عرض كردم كه : نيز گواهى مىدهم بر حضرت امام حسين عليه السلام ، كه آن حضرت از دنيا نرفت تا آن‌كه بعد از خود حجتى را واگذاشت ، و آن حجت حضرت على بن حسين عليه السلام است و اطاعت آن حضرت واجب بود . حضرت فرمود كه : « خدا تو را رحمت كند » . پس سر آن حضرت را بوسيدم و گفتم كه : نيز شهادت مىدهم بر حضرت على بن الحسين عليهما السلام ، كه آن حضرت از دنيا نرفت تا آن‌كه بعد از خود ، حجتى را واگذاشت و آن حجت ، حضرت ابو جعفر محمد بن على عليه السلام است و اطاعت آن حضرت ، واجب بود . فرمود : « خدا تو را رحمت كند » . عرض كردم كه : سر خويش را به من عطا فرما تا آن را ببوسم . حضرت خنديد . عرض كردم كه : خدا تو را به اصلاح آورد ، به حقيقت دانستم كه پدر تو از دنيا نرفت ، تا واگذاشت حجتى را بعد از خود ، چنانچه پدرش واگذاشت . و گواهى مىدهم به خدا ، كه تويى حجت خدا و اين‌كه اطاعت تو واجب است . حضرت فرمود كه : « باز ايست و ساكت شو ، خدا تو را رحمت كند » . عرض كردم كه : سر خود را به من ده تا آن را ببوسم . پس سر آن حضرت را بوسيدم . حضرت خنديد و فرمود كه : « مرا از هر چه خواهى بپرس كه بعد از امروز ، هرگز تو را انكار نخواهم كرد » ( كه حق تو را نشناسم و استحقاق تو را ندانم كه قابليت جواب حق و صريح بدون تقيه دارى و چيزى را از تو پنهان نمىدارم ) . 498 / 16 . محمد بن يحيى ، از احمد بن محمد بن عيسى ، از محمد بن خالد برقى ، از قاسم بن محمد جوهرى ، از حسين بن ابى العلاء روايت كرده است كه گفت : به خدمت امام جعفر صادق عليه السلام عرض كردم كه : اوصيا ، اطاعت ايشان بر مردم از جانب خدا واجب است ؟ فرمود : « آرى ، ايشان ، آنانند كه خداى عزّوجلّ فرموده است كه : « يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ » « 1 » و ايشان ، آنانند كه خداى عزّوجلّ فرموده : « إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ راكِعُونَ » « 2 » ( و ترجمهء صدر آيه

--> ( 1 ) . نساء ، 59 . ( 2 ) . مائده ، 55 .